Femme au foyer japonaise, Emiko Koike triche, non censurée